浙江在线杭州7月18日讯(实习生江越)3D动画电影《昆塔：盒子总动员》将于8月上映，今天，记者走进幕后，揭秘电影中的"最萌配音"。

　　据了解，对于动画电影配音来说，启用孩子本色演出是一件几乎不可能的事儿。一方面，没接受过表演培训的孩子缺乏表现力，理解不了想法。

　　另一方面，接受过培训的孩子又丢掉了个性和天然的本色，成为了“标准”声音。因此，绝大部分的动画片都是由成人演员来模仿孩子的声音。

　　然而，《昆塔》偏偏选择了挑战难度，启用孩子本色演出。电影中的主角“奶泡泡”是一个性格鲜明的核心人物，有点胆小，有点贪吃，但在最后关头克服怯弱，在好朋友生死攸关的时候表现出强大的勇气。

　　这个配音的任务落在了年仅八岁的张云翼肩上。外表安静、专注的他，却有着独具特色的声线：保持童真又略带沙哑。就是这样的声音，使他从几百位竞争者中脱颖而出。

　　在配音的7个月时间里，每到周末张云翼就要到录音棚里体验奶泡泡的冒险旅程，配音最困难的要数电影中的打斗场面和感情戏，因为张云翼要在看不到画面的情况下，全凭想象来完成表演。

　　为了让张云翼体验在空中飞的感觉，指导老师真的抱起云翼举在半空中晃来晃去；为了捕捉孩子做真实的反应，导演和配音指导会想方设法的“刺激”云翼，甚至让云翼信以为真，从而捕捉最真实的情感。

　　“正是张云翼用他出色的表现让人一下就记住了电影里的这个小萌物。”导演说，张云翼出色完成了配音工作，他的声音得到了配音界专家的一致好评，也为国产动画配音增添了新的活力。