美国职业棒球大联盟球团竞逐日职双刀流大谷翔平的过程今天（4日）出现重大转折，根据纽约扬基与波士顿红袜总经理的说法，大谷翔平的代表已告知不会与扬基、红袜球团的人正面接触，也代表这2支美联东区劲旅的大市场球队已退出竞逐行列。

扬基总经理Brian Cashman指出，大谷翔平代表上周末告知扬基球团，说尽管他们很感谢扬基的积极态度，但提到纽约或许不是大谷最适合待的地方，且说大谷可能会效力美国西岸或者市场规模较小的球队。

根据消息来源指出，除扬基与红袜，纽约另1支球队大都会，以及双城、运动家、酿酒人、海盗、蓝鸟、响尾蛇、白袜也不在大谷翔平的名单之列。

“几天前我就有不妙的感觉，我知道我们的简报做的很好，对方回馈也很棒，但我也知道我无法改变我们是大市场且是美国东岸的球队，而那是难以克服的事情。”Cashman说道。

日前Cashman曾说竞逐大谷翔平是扬基季后一大补强重点，他们也确实积极行动，原本国际球员签约金额度仅次于游骑兵的扬基日前透过与水手交易再获得25万美元额度而来到350万美元，但最终还是被打了回票。

至此，扬基来年预定先发轮值有田中将大、Luis Severino、Jordan Montgomery、Sonny Gray，而已成为自由球员的CC Sabathia则表达想回到纽约的念头，对此Cashman说他已与Sabathia的经纪人聊过，也会继续保持联系。

红袜方面，除了是美联东区球队，他们的46万2500美元的签约金额度也难与其他球队竞争，但这似乎已不是主要原因。而无论如何，，红袜在出局后会把目标集中在补强打击上。

尽管找来Giancarlo Stanton的希望不大，但红袜正放眼JD Martinez、Eric Hosmer等好手，另外也曾与白袜就Jose Abreu交易进行接触，而Carlos Santana与Logan Morrison也有着红袜所需的打击火力。